百里を行く者は、九十を半ばとす 100ri wo yukumono wa 90ri wo nakaba tosu.

  • 解釈:何事も終わりのほうほど困難であるから、九分どおりまで来てやっと半分と心得、最後まで気をゆるめるな、という戒めの言葉。
  • Literal:Those who go 100 ri (unit of distance) make 90 the middle.
  • Interpretation:The last direction is difficult also for what. Don't relax attention to the last.
  • 類義:百里の道は、九十里(くじゅうり)が半ば
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.